"Give up" 和 "give away" 两个短语都有 "放弃" 的意思，但在使用和含义上有所区别。
"Give up" 表示主动放弃、放弃坚持或放弃努力，通常指在面对困难、挑战或失败时选择停止努力或不再继续尝试。例如：
- I give up! I can't solve this math problem.（我放弃了！我解不出这个数学题。）
- After numerous failed attempts, she finally gave up on her dream of becoming a professional pianist.（经过无数次失败的尝试后，她终于放弃了成为职业钢琴手的梦想。）
"Give away" 表示主动赠送、分发或捐赠，通常涉及将物品、信息或权益等无偿转交给他人。它可以指自愿将财物送给他人、宽宏大量地分享自己的东西，但也可以指意外泄漏秘密或暗示。例如：
- I'm giving away my old clothes to charity.（我将我的旧衣服捐给慈善机构。）
- The bookstore is giving away free bookmarks with every purchase.（这家书店在每次购买时赠送免费书签。）
- Don't give away the surprise party! It's supposed to be a secret.（不要泄漏惊喜派对的秘密！它应该是个秘密。）
因此，尽管两个短语都含有 "放弃" 的意思，但 "give up" 更强调在面对挑战或困难时主动停止努力，而 "give away" 则指将某物或信息无偿转交给他人。
李金璐摄 志愿者在户外劳动者驿站为环卫工人免费理发。，今年，街道妇联又开办了《瞧寺街》栏目，同时设立“木兰新语”工作站，围绕“跟党奋进新征程，巾帼建功新时代”主线，通过单人倾情讲述、双人组合讲述、多人接力讲述、角色代入讲述等群众喜闻乐见的方式，接力讲好“红色、最美、奋斗”故事，通过“云平台”展示各网格妇女风采，让党的政策和声音在基层治理中春风化雨、润物“有声”。
据上述负责人介绍，我国外汇储备以安全、流动和保值增值为目标，按照市场化原则对全球主要国家和地区、主要货币及资产类别开展投资，实现了投资组合较为有效的多元化和分散化。， 本文转自：北京日报 高娟娟 近一段时间，儿童呼吸道疾病处于高发态势，鼻塞、流涕、咳嗽、咳痰、发热等各种呼吸道感染症状交织在一起，其中有的孩子一边发烧，一边哭喊着“耳朵疼”。
11月15日，记者从武威市科技局了解到，今年以来，武威市围绕“8+N”优势主导产业发展，凝聚科技特派员、国家“三区”科技人才队伍力量，精心组织科技特派员专家小分队开展“进百企入千户”科技服务活动，着力在抓落实、破难题、见实效上聚力用劲，为巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接提供有力的科技和人才支撑。，今年7月，他接到小吴的电话：“感谢协会这些年的资助，我毕业了，以后不用再给我汇生活费了。
首页
